53

" I saw you holding the door.
Now I'm filling pages with

things I can't tell anyone.
Now I'm more alone than I've ever been." - Li Young Lee


No beginning is the same.

Sometimes time is a trick.

Go back, to the magnetism of silence.

Nothing escapes
the sharpness of a memory,

the image hangs from two mouths:

one was open
chewing the certainty of this attempt

to grow old.

The other was empty.

This body awaits
This body is yelling,

longing for the forgotten hours

of our existence.

52

"No poder volver al mismo lugar, nunca..." - Rafael Acevedo


Es precisamente eso:


un presente efímero,

una memoria disuelta.


Adiós
me decían tus manos.

Adiós.

51

"Otra cosa, otra cosa buscamos..." - Huidobro

Tu nombre,

carga el peso
de voces escondidas,

es un aire
de viajes sin retorno.

Envuelto en las horas
de otro tiempo,

espera el momento preciso
para ser descubierto.

Tu nombre,

milita en suelos
de un camino olvidado,

como deseo sin letra
que busca nombrarse.

50

Lo único conservado
son las sombras

de aquello
que pudo haber sido.

Los años guardan
incompletos,

o quizás soy yo

anhelándote.

49

"Mas para quien nada espera
todo lo que viene es grato." - Pessoa


No quieras tomar un solo camino,

no busquemos nada.

En el retorno
me acuerdo de vos

y de todos los universos posibles.

48

Ese laberinto sin fin
que nos ocupa...

47

A veces
me extiendo

A veces
me retracto

pero siempre en movimiento.

Me estremecen las mañanas frías
las voces
nuestras manos juntando
un comienzo,

A veces
un poco de calor
nos hace

ser.

46

"Thus the concept of Being that has been accepted up to now does not suffice to name everything that "is" " - Heidegger

A shadow
calls upon my shoulders;

time is
a slow burning candle.

My thoughts
transport me

away

into unknown spaces.

In the air

the pieces of life

seek a connection.

And my hands, reach

into the pockets of eternity

to unravel

mysteries.

Beyond,

something exists.

Voices, this night,

a being, I.

45

"Being able to learn presupposes being able to question" - Heidegger

A being
that is inhabited
by this night.

In this silence, an
encounter.

Moments
constellations of memories
woven in my skin.

And this space is infinite,
spreading, out
beyond the sounds.

Behold
morning has arrived
and with it, a question.

This is not my life,
being of nothing or being.

And I whisper to myself:

Who is filling the blank spaces?

44

“Deja que respiremos el velo
que nos oculta el uno al otro”

- Paul Celán

La inspiración
consume los silencios.

He vuelto a nombrarte
en los espacios del sueño.

Un silbido
toma fuerza con el viento
haciéndose verbo del deseo

traspasando ese abismo
que separa nuestros rostros.

El tiempo es voz
cada instante
que nos descubrimos

entre miradas...

43

La verdad es una experiencia
y cada uno debe intentarla por su cuenta y riesgo.
- Octavio Paz

Yo como vos
siempre buscaré nombrar el mundo,
escuchar esas voces.

Siempre al borde de un abismo
arriesgando todo

por el intento de descifrar
lo que imaginamos

por querer desenredar
el pensamiento

por desear ver
el más allá...

... lo indecible.

Yo como vos
siempre me detendré a mirar

el intento

antes de la verdad.

42

La imágen
ha sido borrada.
Pero siempre queda algo
que nunca desaparece.

Quizás.

41

Again
surrounded on the inside
unable to strike
a match
because air is missing
on this end.

I'm just still
facing all possibilities,
laking a catalyst.

The night
has scratched out
once more.

When will
a touch of air
enlighten a path?

Again
waiting on the inside,

maybe dwelling

or just longing to emerge.

40

Tratar una vez más
volver a morir,

en constante cambio
buscando,

re-pasando imágenes
puliendo el desbalance
usando el recuerdo

ese intento tímido

que cree necesario
guardar
el pasado.

Tratar una vez más,
deformar el tiempo
sin tener idea
de su intención.

Sin optar por el olvido.

Siempre tratando

con la búsqueda
salvarme.

39

He tenido que ser
como pájaro
que empuja su nido
para formarlo.

El cuerpo
dándole vida
a lo escogido.

Un albergue seguro
para cada sentimiento
recolectado

entre sombras o en luz.

(¿Quién mira los nidos?)

38

Todo siempre pasa.

¿Ahora qué?

37

What I hear

has no spaces

or logic.

Again all remains

stranded.

You

so vast, distant,

a piece of wind,

almost mute

trying to reach me

as if

leaving a trail of voices

behind.

36

I stop

to observe the world

and realize how fast

it goes.

People quicken

they adopt a new pace

everything evolves:

even my skin, turns.

And the new sings quietly (or not)

just there,

sitting in the corner

of my eye.

Rummaging my pockets

or hiding under my nose.

Always emerging,

unnoticed

(or maybe I notice)

but there.

35

There's a bluebird in my heart that

wants to get out

but I'm too tough for him,

I say, stay in there, I'm not going

to let anybody see

you.

-Charles Bukowski

Something about this night,
is unspoken.

Time when

silence
is deciphered
and life
is a nest, forming
on my head.

Something within
instigates.

What is happiness?

It’s not me,
the night, a person,
a past,

or anything.

It’s not living in my nest.

Has it lost its way?
Have I?

34

El deseo:

sin ser pensamiento

frágil

o definición segura.

He dejado envejecer

la soledad.

Ahora estoy en silencio.

33

Debo admitir

que hemos creado

pequeños laberintos

en nuestro tiempo

en esta lejanía.

No es decir "adiós"

al inicio

ni pensar "hemos acabado"

porque nunca

dejamos de encontrarnos.

32

Un algo dibujado

a contraluz del sueño

en un ojo enlechado.

Extraño es el sentimiento

la distancia de la noche y las burbújas

el reloj (in)detenible...

Un murmullo buscando 

una mano ansiando la caricia

labios esperando su mordida.

Eres sonido sin dueño

a esta altura del tiempo, un espacio

una ubre que ansia nuevos hijos.

Otro momento se desborda

alrededor de esta mesa, sobre

un nosotros que no alcanza 

la mano ni la tinta.

El misterio que preña

toda posibilidad de junte.

A esta altura, los estómagos

nos besan la postura.

Vamos a volver al silencio

a lo que dicten las agujas breves

a éstos aguaceros que nos queman

cada esperanza de encontrarnos.

Café 103

Río Piedras, Puerto Rico

1:46am

Escrito por: 

Amanda Jayne Mc Intosh 

Rubén Rolando Solla 

Xavier Valcárcel

31

Observo

el paso de los días

que ajoran el vivir.

Cada vez 

me resulta más agrio

tener que mudar:

tener que aceptar

las transformación

de todo lo que me rodea.

Cada palabra

es un esfuerzo

que me detiene.

Aquí 

puedo sosegar

el intento

de apresurarme

alcanzando así

los detalles escondidos

de cada instante

que vivo.

30

"From the same source I have not taken

My sorrow; I could not awaken
My heart to joy at the same tone;
And all I loved, I loved alone." - Poe

Aún existes.

Tu ausencia es grave,

pero 

cada día
reinvento la necesidad
de hallarte.

Rebusco 

cada detalle

de tu recuerdo,

porque olvidarte

es

como pedirle al océano

que desnude su color.

29

Entre los labios y la voz, algo se va muriendo.

Algo con alas de pájaro, algo de angustia y de olvido. - Pablo Neruda

Constantemente
revivo algunos momentos.

A veces escucho
susurros lejanos,

revelando de nuevo
tu voz

que sigue diciéndome:

“Ven,
juntemos los espacios vacíos
de un deseo olvidado”.